EDISI APRESIASI PUISI KONTEMPORER @ MAHMUD HIDAYAT *COLONNES SANS FIN* SUTARDJI CALZOUM BACHRI

Tiang tanpa akhir tanpa apa di atasnya tiang tanpa topang tanpa apa di atasku tiang tanpa akhir tanpa duka lukaku tiang tanpa siang tanpa malam tanpa waktu tiang tanpa akhir menuju ke mana kau dan aku yang langit koyak yang surga tumpah karena tinggi tikammu luka terhenyak neraka semakin galak dalam botolmu tiang tanpa akhir ah betapa kecilnya kau jauh di bawah kakiku Tiang (tonggak) adalah “kiasan sesuatu yag menjadi pokok kekuatan, penghidupan, dsb.” (KBBI, 2014: 1459). Dikatakan dalam puisi tersebut bahwa pokok kekuatan (penghidupan, dsb.) itu _tanpa akhir_ (“Colonnes Sans Fin”), tanpa ujung, tidak berkesudahan atau berpenghabisan sehingga tidak terlihat apa yang ada di atasnya ( _tanpa apa di atasnya_ ) dan tidak tahu rahasia apa yang ada di dalamnya. Akan tetapi, penghidupan ( _tiang_ ) tanpa fungsi penyokong atau penunjang ( _topang_ ) kehidupan akan membuat aku kehilangan harapan atau tujuan hidup ( _tanpa apa di atasku_ ) sehingga tidak ada lagi _...

BAHASA MALAYSIA BIKIN KITA TERMEHEK MEHEK

*........................*

Kenapa bahasa *Indonesia* _terpilih menjadi bahasa  resmi_ *ASEAN* yang baru saja ditetapkan kok bukan bahasa *Malaysia* yang dipilih.

Karena bahasa *Malaysia* banyak yang lucu2 _Contoh_ :

🇮🇩: *Beli 2 gratis 1*
🇲🇾 : *Beli 2 percume 1* (😌 _masak dikasih gratis bilang prcuma_ 😑)

🇮🇩 : *Kementerian Agama,*
🇲🇾 : *Kementerian Tak Berdosa* ( _helloo_ 😅?!!)

🇮🇩 : *Angkatan Darat,*
🇲🇾 : *Laskar Hentak-Hentak Bumi* ( _ngak asik banget ya_ 😁)

🇮🇩 : *Angkatan Udara,*
🇲🇾 : *Laskar Angin-Angin* ( _untung nggak laskar pelangi_😃)

🇮🇩 : *Pasukaaan bubar jalan !!*
🇲🇾 : *Pasukaaan cerai berai !!*
( _talak aja sekalian_ )

🇮🇩 : *Merayap*
🇲🇾 : *Bersetubuh dengan bumi* ( _gimana rasanya bersetubuh dengan bumi_ 😳)

🇮🇩 : *Rumah sakit bersalin,*
🇲🇾 : *Hospital korban lelaki*
( _asli NGAKAK tapi bener sih_ 😆😂)

🇮🇩 : *Belok kiri, belok kanan,*
🇲🇾 : *Pusing kiri, pusing kanan* ( _minum bodrex makanya_ 💆)

🇮🇩 : *Departemen Pertanian*
🇲🇾 : *Departemen Cucuk Tanam* ( _yuuk mariii ke sawah nyucuk-nyucuk_ 😂)

🇮🇩 : *Gratis bicara 30 menit,*
🇲🇾 : *Percuma berbual 30 minit* ( _suka2 gue dong_ 😜)

🇮🇩 : *Satpam/security,*
🇲🇾 : *Penunggu Maling*
( _ngarep banget dimalingin ya ampe ditungguin_ 😪)

🇮🇩 : *Tank*
🇲🇾 : *Kereta Kebal*
( _lo kira dari Banten kale ..._😂) _jadi bangga jadi orang Banten_ 😊

🇮🇩 : *Kedatangan,*
🇲🇾 : *Ketibaan* ( _aneh.._😓)

🇮🇩 : *Rumah sakit jiwa*
🇲🇾 : *Gubuk gila*
( _udah gubuk, gila lagi.. Kasian banget deh.._😑)

🇮🇩 : *Dokter ahli jiwa,*
🇲🇾 : *Dokter gila*
( _ada ya yang mau disebut dokter gila ? Wk wk wk.._ 😄)

🇮🇩 : *Hantu pocong,*
🇲🇾 : *Hantu Bungkus*
( _pesen satu dong bang, dibungkus_ ☝😂)vv

🇮🇩 : *Toilet,*
🇲🇾: *Bilik Merenung*
( _ampun deh..._ )

🇮🇩 : *Traktor,*
🇲🇾 : *Setrika Bumi.*
( _segede apaan yak strikanya?_ 😱)

🇮🇩 : *Joystick,*
🇲🇾 : *Batang senang*
( _maksud lo? batang Happy?_ 😄)

🇮🇩 : *Tidur siang,*
🇲🇾 : *Petang telentang*
( _"berarti kalau tidur malem “_ _gelap tengkurep_ ” 😂)

🇮🇩 : *push up*
🇲🇾 : *perkosa bumi* ( _waaah nafsu amaaat_ )
_Waakakakaakakk,,,,,,_

_Kirim ke teman atau group anda !!!_
🇮🇩💟🇮🇩 😉 _biar nggak sepiiii....dan bangga jadi orang_ *INDONESIA* 👍👍👍👍*BAHASA MALAYSIA BIKIN KITA TERMEHEK MEHEK........................*

Kenapa bahasa *Indonesia* _terpilih menjadi bahasa  resmi_ *ASEAN* yang baru saja ditetapkan kok bukan bahasa *Malaysia* yang dipilih.

Karena bahasa *Malaysia* banyak yang lucu2 _Contoh_ :

🇮🇩: *Beli 2 gratis 1*
🇲🇾 : *Beli 2 percume 1* (😌 _masak dikasih gratis bilang prcuma_ 😑)

🇮🇩 : *Kementerian Agama,*
🇲🇾 : *Kementerian Tak Berdosa* ( _helloo_ 😅?!!)

🇮🇩 : *Angkatan Darat,*
🇲🇾 : *Laskar Hentak-Hentak Bumi* ( _ngak asik banget ya_ 😁)

🇮🇩 : *Angkatan Udara,*
🇲🇾 : *Laskar Angin-Angin* ( _untung nggak laskar pelangi_😃)

🇮🇩 : *Pasukaaan bubar jalan !!*
🇲🇾 : *Pasukaaan cerai berai !!*
( _talak aja sekalian_ )

🇮🇩 : *Merayap*
🇲🇾 : *Bersetubuh dengan bumi* ( _gimana rasanya bersetubuh dengan bumi_ 😳)

🇮🇩 : *Rumah sakit bersalin,*
🇲🇾 : *Hospital korban lelaki*
( _asli NGAKAK tapi bener sih_ 😆😂)

🇮🇩 : *Belok kiri, belok kanan,*
🇲🇾 : *Pusing kiri, pusing kanan* ( _minum bodrex makanya_ 💆)

🇮🇩 : *Departemen Pertanian*
🇲🇾 : *Departemen Cucuk Tanam* ( _yuuk mariii ke sawah nyucuk-nyucuk_ 😂)

🇮🇩 : *Gratis bicara 30 menit,*
🇲🇾 : *Percuma berbual 30 minit* ( _suka2 gue dong_ 😜)

🇮🇩 : *Satpam/security,*
🇲🇾 : *Penunggu Maling*
( _ngarep banget dimalingin ya ampe ditungguin_ 😪)

🇮🇩 : *Tank*
🇲🇾 : *Kereta Kebal*
( _lo kira dari Banten kale ..._😂) _jadi bangga jadi orang Banten_ 😊

🇮🇩 : *Kedatangan,*
🇲🇾 : *Ketibaan* ( _aneh.._😓)

🇮🇩 : *Rumah sakit jiwa*
🇲🇾 : *Gubuk gila*
( _udah gubuk, gila lagi.. Kasian banget deh.._😑)

🇮🇩 : *Dokter ahli jiwa,*
🇲🇾 : *Dokter gila*
( _ada ya yang mau disebut dokter gila ? Wk wk wk.._ 😄)

🇮🇩 : *Hantu pocong,*
🇲🇾 : *Hantu Bungkus*
( _pesen satu dong bang, dibungkus_ ☝😂)vv

🇮🇩 : *Toilet,*
🇲🇾: *Bilik Merenung*
( _ampun deh..._ )

🇮🇩 : *Traktor,*
🇲🇾 : *Setrika Bumi.*
( _segede apaan yak strikanya?_ 😱)

🇮🇩 : *Joystick,*
🇲🇾 : *Batang senang*
( _maksud lo? batang Happy?_ 😄)

🇮🇩 : *Tidur siang,*
🇲🇾 : *Petang telentang*
( _"berarti kalau tidur malem “_ _gelap tengkurep_ ” 😂)

🇮🇩 : *push up*
🇲🇾 : *perkosa bumi* ( _waaah nafsu amaaat_ )
_Waakakakaakakk,,,,,,_

_Kirim ke teman atau group anda !!!_
🇮🇩💟🇮🇩 😉 _biar nggak sepiiii....dan bangga jadi orang_ *INDONESIA* 👍👍👍👍

Komentar